الإنترنيت باللغة العربية

وافقت المؤسسة الدولية للأسماء والأرقام «أيكان» التي تختص بنطاقات الإنترنت، على استخدام أرقام وأحرف غير لاتينية، في عناوين المواقع الإلكترونية على الشبكة. وأقر مجلس المؤسسة هذا التغيير في اجتماعه في مدينة سيؤول الكورية الجنوبية أمس، بعدما أقر بروتوكول أسماء النطاقات الدولية. واعتبر المدير التنفيذي رود بيكستروم، في «أيكان» أن «هذا التغيير هو الأهم خلال الـ15 عاماً الأخيرة». وأورد موقع «سي إن إن العربية»، أمس، أن العمل بالنظام الجديد سيبدأ اعتباراً من 16 نوفمبر المقبل، وسيكون بعدها استخدام لغات كالعربية والهندية والصينية وغيرها، متاحاً في أسماء المواقع الإلكترونية.

وقال بيكستروم إن « القرار واحد من أكثر التطورات المدهشة لمستخدمي الإنترنت حول العالم في السنوات الأخيرة، وسيتمكن الناس حول العالم من استخدام النطاق الخاص بمواقعهم وعناوينها بلغاتهم المحلية». وقال عضو مجلس «أيكان» الهندي راجاسيخار راماراج «لأني أعيش في بلد يتحدث 22 لغة، بالطبع أرحب بهذا التحرك.. أنا أتطلع لأرى تأثير هذا القرار في مجتمع الإنترنت في الهند».

واعتبر مدير التسويق والمنتجات في الشرق الأوسط وإفريقيا في شركة «غوغل» وائل غنيم «هناك أكثر من 40 مليون مستخدم للإنترنت في الدول العربية، وهذا الرقم يتوقع أن يرتفع في الفترة المقبلة، ما يعني أن اللغة العربية ستكون إحدى اللغات المهمة للشركات، ومنها (غوغل)»، لكن بعض الخبراء يرون أن هذا التحول، قد يظهر مشكلات جديدة، فكيف يمكن لمستخدم غير كوري مثلاً، التعامل مع المواقع الكورية، وفهم محتواها أو الوصول للموقع الإلكتروني الخاص بالشركة، إذا كان العنوان مكتوباً باللغة الكورية؟